HUBBUBVictory Boogie-Woogie Copy and line editing of English subtitles for a collaborative writing game.